Muzikale bewerking van Pamuks ‘Huis van de stilte’ door OT
recensie | (0)
De Turkse Fatma ziet met lede ogen toe hoe de wereld verloedert, haar kleinkinderen voorop. De ene is gescheiden en drinkt, een ander noemt zich communist en de jongste draagt zelfs spijkerbroeken. Het zijn de jaren 80 in een toeristische badplaats in Turkije en de verhoudingen tussen de nationalistische traditionelen en de linkse, verwesterde Turken staan op scherp.
Dit is de achtergrond waartegen auteur Orhan Pamuk in Het huis van stilte (1983) een episch familieverhaal vertelt. Mirjam Koen regisseert nu een degelijke toneelbewerking van deze roman bij haar Onafhankelijk Toneel.
De voorstelling is in ieder geval geen statige boekbewerking geworden. Dat mag ...