Mirjam Koen maakt serene bewerking Carol Shields’ ‘Unless’
recensie | Reageren uitgeschakeld
Meisje, Nora, 19 jaar, uit een warm en liefhebbend gezin, zit opeens op een straathoek te bedelen. Wat bezielt haar om iedere dag opnieuw zwijgend op een stuk karton te gaan zitten, met voor zich een bordje waarop ze het woord ‘goedheid’ heeft geschreven en daarnaast een blikje voor kleingeld? Is hier sprake van een trauma? Een sekte? Een tikkeltje zwaar aangezette adolescentiecrisis?
Dit is de nachtmerrie die werkelijkheid wordt voor Rita, de moeder van het meisje en hoofdpersonage in de roman Unless (2002) van de Canadese Carol Shields. Een mooie, serene toneelbewerking hiervan, getiteld Tenzij je geluk hebt, wordt nu ...